Praefacio de Azul, páginas 250-262
♣ Yukina ~ En el Antiguo Territorio de Lucifenia, «La Costa Anónima» ~
Por la noche, la costa estaba tranquila.
El único sonido que llegó a mis oídos fue el débil estallido de las olas.
Había venido aquí en un momento como este para asegurarme de algo que Rin me había dicho al anochecer.
«Vi a Madam Freezis aquí en la costa». Me dijo que había intentado hablar con ella, pero cuando corrió hacia mi madre, que se había escondido, ya se había ido. Si eso era cierto, entonces existía una gran posibilidad de que, durante la semana después de que mi madre viniera a visitar el monasterio al menos, hubiera estado merodeando por aquí.
En comparación con el área alrededor del Palacio de Lucifenia, este lugar era principalmente campo, por lo que no tenía muchas cosas que mirar en particular. Francamente, no sabía lo que buscaba.
Aunque puede ser cierto que estuvo allí al anochecer, no tenía ninguna garantía de que no se hubiera mudado a otro lugar a esta hora, por lo que era natural pensar que ahora se habría alojado en algún lugar de la ciudad portuaria mientras descansaba un poco.
Pero había revisado y registrado las posadas de la ciudad durante dos días. No importaba dónde mirara, no había ningún rastro de nadie que pudiera haber sido mi madre.
Mi madre no había ido a una posada. Entonces, en ese caso, no importa cuán escasas fueran las probabilidades, pensé que era más inteligente buscar algún rastro de ella en la costa. Incluso si no me encontraba con ella, podría encontrar alguna pista… Esos eran mis pensamiento mientras caminaba sobre la arena.
Aun así, esta costa era mucho más grande de lo que pensaba. Peor aún, no pude encontrar nada relevante para mi búsqueda en esta oscuridad. La voluble luz de la linterna que había tomado prestada del monasterio estaba destinada a fallarme en mis esfuerzos, después de todo.
Estar en la oscuridad son circunstancias suficientes para romper la convicción de una niña…
Aun así, continuando mi investigación, de repente se acabó el combustible de mi linterna y mi entorno se vio envuelto en la oscuridad. Cuando eso sucedió, tuve que admitir que era hora de rendirme.
«¡No puedo seguir así! Supongo que volveré por ahora…»
Comencé a caminar hacia las luces del pueblo que brillaban tierra adentro. Fue entonces cuando sucedió.
«¿Eh? Es eso…»
En la oscuridad a mi lado izquierdo, pude ver que algo se movía. Sin lugar a dudas, era una figura humana. Quizás era mamá. Con esa esperanza en mi pecho, cambié de rumbo hacia donde podía verla caminar.
Esa figura estaba armada con una espada. Cuando me acerqué un poco más, pude determinar esto con una mirada más certera, aunque estaba tenue.
«¿¡Señorita Germaine…!?»
¿Estaba practicando con su espada a esas horas de la noche?
Después de pensarlo un poco, me acerqué más a Germaine. Pensé que intentaría hablar con ella.
El momento antes de llamarla, me callé. Había otra persona frente a Germaine, frente a ella.
Esa máscara. Era una mujer con la máscara de las Almoga Mobarez. No parecía llevar un arma. No podía ver su rostro, así que no conocía su expresión.
Pero yo sabía quién era. Llevaba un vestido con volantes y una flor decorativa en su pecho izquierdo. Era mamá. Esa ropa era la de mi madre, Mikina Freezis.
Me dije a mí misma que no debía emocionarme demasiado. Primero pondría la situación en orden. Mi madre estaba aquí y Germaine le apuntaba con su espada. ¿Por qué? No lo sabía. Quizás Germaine también la había visto en ese destello de ese entonces.
Aun así, no quería que la cortara sin siquiera escuchar una apelación. Mi madre debe haber tenido alguna razón para hacer eso. No había necesidad de que ella robara los Contenedores del Pecado Capital ni matara a Ney, por no decir nada de lo que le hizo a mi padre, que me amaba a mí, a su hija, hasta el punto de avergonzarme, así que no podía imaginarlo. Ella no tenía circunstancias atenuantes para ello.
En cualquier caso, detendría a Germaine; mientras daba un paso hacia ellas con esa decisión en mente, Germaine abrió la boca.
—Finalmente te encontré, Abyss I.R.
«–¿¡Abyss I.R.!?»
Podía escuchar una voz gruesa y risueña desde debajo de la máscara.
—Ja, ja, oh, así que lo has descubierto, ¿eh? Impresionante… Eso es lo que pensaría de primeras, pero eso es algo que te ha dicho otra persona, ¿no?
Esa voz era sin duda la de mi madre.
Germaine no reaccionó. Miró a mi madre sin bajar la espada.
Mi madre se volvió hacia el océano, sin parecer particularmente alterada por eso. Y luego comenzó a caminar tranquilamente hacia él.
—¿Elluka y Gumillia están buscando en Marlon? Eso debe significar que viniste aquí a Lucifenia como seguro.
Después de dos, tres pasos, se detuvo y una vez más se volvió hacia Germaine.
—Una suposición segura. Si tuviera que cruzar el mar desde Marlon, sería muy probable que viniera aquí, a la ciudad portuaria más cercana. No hay barcos que vayan a Elphegort debido al embargo comercial, y Levianta está demasiado lejos. Ese es tu razonamiento, ¿no?
Germaine se pasó el pelo por el pelo con la mano izquierda.
—No exactamente. La maestra Gumillia fue a Levianta.
—Ya veo… Esa es una preparación decente, considerando que es Elluka.
—Se lo dije. Dije que no podía permitirse el lujo de andar haciendo lo que quisiera como siempre.
La intrusa en Leona… Parece que Germaine no era la única que había reconocido quién era ella en realidad. Lamenté un poco no haberles pedido ayuda.
Gracias a la oscuridad, las dos aún no se habían dado cuenta de que estaba allí.
Su conversación continuó y Germaine le preguntó a mi madre: «¿Por qué no has dejado esta región después de tanto tiempo?»
—… Estoy buscando algo. Y todavía no lo he encontrado.
—¿Un «Contenedor del Pecado Capital?»? ¿Tu objetivo es recolectarlos?
—Bueno, supongo que al final se ha convertido en eso…
Tranquilicé mi determinación y me acerqué a ellas.
Germaine se fijó en mí primero.
—¿¡Yukina…!?
Una mirada de sorpresa se apoderó de su rostro al verme. Germaine finalmente miró de nuevo hacia mi madre, desconcertada.
Durante ese tiempo, mamá no hizo nada. Ella no lanzó un ataque sorpresa contra Germaine, ni escapó. Ella solo me miró a través de la máscara. Después de un rato, puso sus manos sobre la misma y la levantó lentamente.
Debajo estaba de hecho el rostro de mi madre.
Ella estaba sonriendo.
—Yukina, ¿qué pasa? ¿Qué estás haciendo en un lugar como este, a esta hora de la noche. ..?
Ella no sonreía por placer. Era una expresión hecha para calmar a la otra persona. Era el tipo de sonrisa.
Y luego, suplicó con voz asustada: «Por favor, Yukina, ¿podrías ayudarme? Germaine está atacando a tu mamá, creo que ha entendido algo mal. Tengo mucho miedo.»
A pesar de su tono de voz, seguía sonriendo. Y poco a poco empezó a caminar hacia mí.
Germaine se paró frente a ella, bloqueando su camino.
De espaldas a mí, dijo: «No te dejes engañar. Esa es tu madre, pero tampoco es ella»
Podía decir eso por mí misma. Pero lo que quería saber era por qué.
—… ¿Abyss se ha apoderado de mamá?
—Básicamente, sí.
—¿¡Pero cómo!? Creía que el espíritu de Abyss quedó sellado en ese entonces…
Estaba segura de que eso fue lo que dijo Elluka.
—Eso no es lo que pasó. Para empezar, el alma de Abyss nunca entró en el cuerpo de Elluka.
Mi madre dejó de acercarse de inmediato.
—Ho… Así que también te has dado cuenta…
Germaine comenzó su explicación para que las dos pudiéramos escuchar.
—Elluka tuvo una duda persistente todo este tiempo. La «Técnica de Intercambio» es un hechizo de grado extra alto… Se preguntó si realmente había otra persona que fuera capaz de realizarla además de ella. En ese momento, después de lo que pasó en Leona, llegó a una conclusión.
Germaine levantó los brazos y apuntó con la espada directamente a mi madre.
—¿A dónde se ha ido el gato rojo, el que siempre está contigo?
En respuesta a esas palabras, mi madre chasqueó la lengua y luego murmuró en voz baja: «… Así que, después de todo, parece que estaba en lo cierto al ocultar mi verdadero cuerpo para protegerlo.»
—Eso es muy malo para ti. Lo encontraré de inmediato.
Germaine alzó su espada y un sello inscrito en la empuñadura comenzó a brillar.
La luz pronto se convirtió en un solo haz y apuntó a una choza en la esquina de la playa.
—… Ahí. Está inesperadamente cerca. Si te alejas demasiado, pierdes la capacidad de manipular cuerpos, ¿es eso?
—Esa inscripción… ¿¡Es obra de Gumillia!? ¡Que molesto!
Mi madre y Germaine corrieron hacia la choza al mismo tiempo.
Germaine era más rápida. Llegó a la choza un paso antes y pateó la puerta de madera.
—Oop-
Ella se echó hacia atrás en respuesta a algo. Inmediatamente después, una pequeña figura salió disparada desde adentro y saltó sobre el hombro de mi madre, que había llegado más tarde.
Corrí hacia la choza también, más atrás de ellas dos. Fue difícil correr con arena en mis zapatos.
Montado en los hombros de mi madre no era otro que ese gato rojo. El gato con el que Abyss había estado caminando, que mi madre había acogido.
—… ¿Entonces estás diciendo que el gato rojo es el verdadero cuerpo de Abyss?
Esa parecía ser la esencia de la misma.
El espíritu de Abyss no había entrado en mi madre. Su cuerpo estaba siendo controlado como uno lo haría con una marioneta. ¡Por ese gato rojo, Abyss I.R.!
—¡Deja ir a mi madre, Abyss! —grité, dejando que mi ira me tomara.
Mi madre, controlada por Abyss, no parecía en lo más mínimo intimidada por mi furia.
—Qué valiente, pequeña Yukina. A pesar de no poder hacer nada por tu cuenta. Jaja-
Su risa fue interrumpida por Germaine apuntando su estoque justo al gato rojo.
—Es lo mismo para ti, Abyss. La persona a la que estás manipulando en este momento no es una hechicera o un soldado, solo una persona normal.
—… Sí, realmente no había nada que hacer al respecto, ya que fue algo espontáneo, pero supongo que el cuerpo de Mikina es un poco inconveniente, siendo tan débil como es. … Sin embargo. —Sacó algo de su bolso—. Tengo esto.
Era demasiado pequeño para verlo con claridad, pero desde lejos parecía una cuchara. El hecho de que brillara débilmente de azul en la oscuridad era bastante siniestro.
Germaine inmediatamente dio varios pasos hacia atrás.
—¿¡Un Contenedor del Pecado Capital…!?
—Exactamente. Tu percepción es bastante aguda, espadachina. A pesar de no ser una hechicera. … Y luego está la velocidad de recuperación de tus lesiones… Y eso que parece no haber efectos secundarios de la inscripción de aceleración en el bosque… Jajaja, qué interesante.
Ciertamente, Germaine había batallado luchas una detrás de otra, desde el Bosque de las Columnas hasta el Castillo Erizo. Era un poco extraño que a pesar del hecho de que ella debió haber sido herida en todas esas batallas, se levantaba rápidamente y se movía como si nada. Eso pensé cuando trabajaba como médico en sus heridas en Beelzenia: se curaba mucho más rápido que los otros soldados.
—Mis heridas se curan rápido después de comer un montón —respondió Germaine, probablemente pensando que se estaban burlando de ella.
—Después de comer, eh… Ya veo, antes había pensado que te parecías a ella. Parece que existe la posibilidad de que, después de todo, seas pariente consanguíneo de ella, de Conchita.
Conchita… ¿Se refería a Banica Conchita? Germaine era… ¿¡pariente de sangre de Conchita!? ¿Qué quiso decir con eso? ¿Una descendiente? Si no…
Madre se acercó un poco más a Germaine. Pero me di cuenta de que tenía cuidado de no ponerse dentro del alcance de su espada.
—No está mal… quiero ese cuerpo —la escuché murmurar en voz baja.
Cogí unas piedras a mis pies y se las arrojé al gato rojo. Pero no llegaron, cayendo a la arena de la playa. Ni el gato ni mi madre habían intentado evitarlas. Simplemente no llegaron. Mi falta de fuerza en la parte superior del cuerpo era realmente irritante.
—¡Renuncia a luchas tan inútiles, villana! —grité una vez más. Escuché al gato maullar, como si se burlara de mí.
—¿Una villana, hm? … ¿Te refieres a mí, Abyss? ¿O la persona a que pertenece este cuerpo, Mikina? —Continuó antes de que pudiera responder que obviamente me refería a Abyss—. ¿Cuánto sabes de tu madre? ¿De verdad crees… que ella es una persona inocente de principio a fin?
¿¡Qué… qué estaba diciendo!?
—¿Nunca has tenido dudas sobre ella? ¿Nunca notaste algo misterioso en su accio-?
Allí, su voz se cortó de repente y se agachó en el acto.
El gemido y las palabras que salieron de su boca. Eran de la voz de mi madre, como antes, pero su tono era claramente diferente.
—Ugh… Por favor… detente… no quiero… que Yukina… sepa…
Y luego, con el sonido de una descarga eléctrica, un destello similar a un rayo envolvió su cuerpo.
—¡Agh!
Mamá se cayó de repente, pero luego volvió a levantarse rápidamente. Su actitud volvió a ser perversa como antes.
—Supongo que mi control era demasiado débil. Qué impertinente…
Ella pareció abiertamente disgustada por un momento, pero luego sus labios se abrieron en una sonrisa torcida, como si hubiera pensado en algo. Y luego empezó a hablar no con Germaine, ni conmigo, sino con ella misma.
—Jajaja, Mikina. En ese caso, te devolveré un poco de tu cuerpo. Y luego admitirás todo de tus propios labios, frente a tu hija.
Y una vez más, su comportamiento cambió. Se arrodilló en el lugar y juntó las manos como si estuviera rezando. Agarrada en sus manos estaba la cuchara de antes.
—… Y–Yukina… Tu mamá ha… engañado… a muchas personas… hasta ahora…
Fueron las palabras de mi madre. Pero ella no estaba hablando por su propia voluntad.
Los ojos del gato rojo estaban muy abiertos.
«¿¡Abyss está obligando a mamá a hablar…!?»
—¡No necesitas escuchar esto, Yukina!
Germaine corrió delante de mi madre, balanceando su espada hacia el gato rojo.
En ese momento, la luz azul de la cuchara se convirtió en un destello intenso, era del mismo tipo que había visto en la Ciudad de Leona, y el cuerpo de Germaine salió volando.
El gato adoptó una postura amenazante con el pelo erizado, como para decirle que no interfiriera. Germaine no parecía haber perdido el conocimiento, pero parecía como si tuviera problemas para ponerse de pie, tambaleándose un poco.
Yukina… Yukina… Mamá tiene… yo… Oh, Dios… yo… confieso…
Novelas Evillious en Español 
Debe estar conectado para enviar un comentario.